Dienstleistungen > Sehenswürdigkeiten > Český Krumlov > Kultureinrichtungen > Theater

Freilichttheater mit drehbarem Zuschauerraum

1367b, Otáčivé hlediště Český Krumlov, archiv OIS LA FORZA DEL DESTINO / GIUSEPPE VERDI, Freilichttheater mit drehbarem Zuschauerraum, Cesky Krumlov, 2008, foto Petr Hasal

Dr. Stejskala 19
37047 České Budějovice
Kontakt: Jihočeské divadlo

Telefon: +420 386 711 222

E-mail: vstupenky@ckrumlov.cz
WWW: www.jihoceskedivadlo.cz

Lage: Český Krumlov
Type: Theater


Angebotsliste:


Unwiederholbares Erlebnis von Vorstellungen auf der legendären Freilichtbühne mit drehbarem Zuschauerraum im Schlossgarten des altertümlichen Český Krumlov. (Der Diener zweier Herren, Die Schöne und das Biest, Der Zigeunerbaron, Die vier Jahreszeiten u.a.)



..Program 2008:




..ROBIN HOOD / M. GLASER - O. ŠUBRTOVÁ

Termin von - bis
06.06.2008 - 06.07.2008   (Die-Son) 21:30 - 23:30
06.07.2008   (Son) 21:30 - 23:30

Wo: Drehbare Zuschauertribüne, Český Krumlov


Preisliste

A-690 Kč, B-590 Kč, C-570 Kč, D-345 Kč   Fr, Sa
A-590 Kč, B-550 Kč, C-530 Kč, D-295 Kč   


..A. Dumas: Die drei Musketiere

Termin von - bis
08.07.2008 - 13.07.2008   (Die-Son) 21:30 - 23:30

A. Dumas: Die drei Musketiere

„Einer für alle, alle für einen“ in der romantischen Komödie.

Schauspielensemble des Südböhmischen Theaters
Regie: M. Glaser

Wo: Drehbare Zuschauertribüne, Český Krumlov



..SÍLA OSUDU / LA FORZA DEL DESTINO / GIUSEPPE VERDI

Termin von - bis
18.07.2008 - 23.07.2008   (Die-Son) 21:30 - 23:30
18.07.2008   (Fre) 21:30
20.07.2008   (Son) 21:30
21.07.2008   (Mon) 21:30
22.07.2008   (Die) 21:30
23.07.2008   (Mit) 21:30

Wo: Drehbare Zuschauertribüne, Český Krumlov


Preisliste

A-2500 Kč, B-2200 Kč, C-2100 Kč, D-1250 Kč   festive first night
A-1500 Kč, B-1450 Kč, C-1300 Kč, D-750 Kč   Freitag
A-990 Kč, B-890 Kč, C-840 Kč, D-495 Kč   So,Mo,Di,We


..RUSALKA / ANTONÍN DVOŘÁK - AUSVERKAUFT!!!

Termin von - bis
25.07.2008 - 27.07.2008   (Fre-Son) 21:30 - 23:30

A. Dvořák: Rusalka

Romantische Oper An keiner anderen Stelle ertönt Dvořáks lyrischstes Lied über die unerfüllbare Liebessehnsucht schöner als vor dem drehbarem Zuschauerraum.

Opernensemble des Südböhmischen Theaters
Musikalische Einstudierung: M. Peschík
Regie: J. Průdek

Wo: Drehbare Zuschauertribüne, Český Krumlov


Preisliste

A-1200 Kč, B-1100 Kč, C-1050 Kč, D-600 Kč   Fr, Sa
A-990 Kč, B-890 Kč, C-840 Kč, D-495 Kč   


..C. Goldoni: Der Diener zweier Herren - AUSVERKAUFT!!!

Termin von - bis
30.07.2008 - 17.08.2008   (Mon-Son) 21:00 - 22:30

C. Goldoni: Der Diener zweier Herren

Eine Komödie, die darüber erzählt, dass es nicht möglich ist, zwei Herren zu dienen. Schauspielensemble des Südböhmischen

Theaters Regie: J. Menzel

Wo: Drehbare Zuschauertribüne, Český Krumlov


Preisliste

A-650 Kč, B-550 Kč, C-500 Kč, D-325 Kč   Fr, Sa
A-550 Kč, B-500 Kč, C-450 Kč, D-275 Kč   


..J. Strauss: Der Zigeunerbaron - AUSVERKAUFT!!!

Termin von - bis
20.08.2008 - 31.08.2008   (Die-Son) 20:30 - 22:30

J. Strauss: Der Zigeunerbaron

Die berühmteste romantische Operette vom Walzerkönig.
Opernensemble des Südböhmischen Theaters
Musikalische Einstudierung: M. Peschík
Regie: Miloslav Veselý

Wo: Drehbare Zuschauertribüne, Český Krumlov


Preisliste

A-690 Kč, B-590 Kč, C-570 Kč, D-345 Kč   Fr, Sa
A-590 Kč, B-550Kč, C-530 Kč, D-295 Kč   


..Eine Reise um der Welt

Termin von - bis
05.07.2008   (Sam) 17:00 - 18:00
02.08.2008   (Sam) 17:00 - 18:00
05.09.2008   (Fre)   Eintrittskarten kaufen 20:00
06.09.2008   (Sam)   Eintrittskarten kaufen 20:00

Puppentheater des Südbömischen Theaters Morgen und Nachmittag – für Schulen, Kindergarten und Familien.

Regie und Dramaturgie: Konrád Popel
Regie und Dramaturgie: Zdeněk Jecelín
Adaptation: Zdeněk Jecelín
Bühne: Jan Štěpánek
Kostüm: Daniela Klimešová
Musik: David Rotter
Choreographie: Lenka Vágnerová
Vorführung: Ewa Renata Kociemska
Vorführung: Bára Lišková
Inspizient: Ewa Renata Kociemska

Es treten auf:
Jiří Šponar / Inspektor Sherman Denisa Posekaná / Femina Jones
Jan Hönig / Šéfredaktor International Tribune ad. Lukáš Langmajer / Šéfredaktor Herald Tribune ad.
Jana Vanýsková / Britská konzulka ad. Ivo Haman / Policejní ředitel ad.
Kryštof Čeřovský / Arabský šejk ad. Roman Nevěčný / Willy Fog
In weiteren Rollen: Lenka Chytilová, Tereza Peterková, Lucie Škodová, Jiří Müller a další (novináři, cestující, průvodčí, upíři, číšníci, Arabové, Indové, piráti, samurajové, Indiáni ad.)

Dauer: 75 min.

Wo: Drehbare Zuschauertribüne, Český Krumlov



..Regeln des Veranstalters


Achten Sie bitte auf die Anfangszeiten der Vorstellungen!

Mit Bezug auf die spezifischen Bedingungen der Freilichtbühne gibt es nach dem Beginn der Vorstellung keinen Zutritt in das Theaterareal mehr!

Vorstellungen finden auch bei ungünstigem Wetter statt (mäßiger Regen, Kälte usw.).

Der Anfang der Vorstellung kann mit Bezug auf schlechtes Wetter um bis 30 Minuten verschoben werden.

Hat die Vorstellung angefangen, ist die Rückerstattung des Eintrittspreises ausgeschlossen!

Bei sehr ungünstigem Wetter werden Vorstellungen abgesagt (starker Regen, Gewitter, Wind usw.). Die endgültige Entscheidung über die Absage wird erst in Český Krumlov, direkt vor dem Vorstellungsbeginn, bekannt gegeben.

Der Eintrittspreis für die abgesagte Vorstellung wird gegen Kartenvorlage am Ort ihres Einkaufes rückerstattet. Ansprüche auf Rückerstattung des Eintrittspreises müssen innerhalb von 30 Tagen ab dem Zeitpunkt der Absage der Vorstellung geltend gemacht werden. Die über eine Banküberweisung oder per Nachnahme bezahlten Eintrittskarten müssen dem Verkäufer (persönlich, per Post, Fax oder E-Mail) zurückgesandt werden, und zwar mit der Konto-Nr. an die der Eintrittspreis rückerstattet werden soll. Servicegebühren werden nicht rückerstattet.

Es ist verboten, im drehbarem Zuschauerraum Regenschirme zu benutzen!

Wir empfehlen, warme Kleidung und bei Regen Regenschutz zu tragen.

Während der Vorstellungen ist es verboten, Fotoapparate und Videokameras zu benutzen.

Es ist verboten, während der Vorstellungen in das Areal des Freilichttheaters Haustiere mitzubringen.

Freier Tag – Montag (es gilt nicht für die Vorstellung La forza del destino am 21. 7. 2008).
Kinder bis 15 Jahre / Nachlass 30%, Behinderte / 50%, ISIC / 20 %
Für Kinder bis 2 Jahre, ohne Anspruch auf eigene Sitzplätze ist der Eintritt auf den drehbarem Zuschauerraum gebührenfrei.



..KARTENVORVERKAUF


..

INFOCENTRUM
Náměstí Svornosti 2, 381 01 Český Krumlov
Informace o prodeji : 380 704 621, fax : 380 704 619
e-mail: info@ckrumlov.cz
www.ckrumlov.cz/info

UNIOS – TOURIST SERVICE
Zámek 57 – I.nádvoří, CZ 381 01 Český Krumlov
Telefon: 380 712 219, fax : 380 712 424
e-mail: tourist.service@unios.cz
WWW: www.unios.cz

JIHOČESKÉ DIVADLO
Dr. Stejskala 23, 370 47 České Budějovice
Telefon: 386 356 643 – hromadné objednávky, 386 356 925 – pokladna, fax : 386 355 640
e-mail: vstupenky@jihoceskedivadlo.cz , http://www.jihoceskedivadlo.cz



..Drehbare Zuschauertribüne


Drehbare Zuschauertribüne im Garten des Schlosses Český Krumlov, Archiv OIS 1611 Luftaufnahme der drehbaren Zuschauertribüne und des Lustschlösschens Bellarie im Schlossgarten des Schlosses Český Krumlov, foto: Libor Sváček Die drehbare Zuschauertribüne in Český Krumlov, Vorstellung vor dem Lustschlösschen Bellarie, foto: Libor Sváček

Experimentelle Szene - anders kann das Projekt, daß im Kopf des Szenaristen Joan Brehms geboren wurde, der nach dem Jahre 1945 als vorderer Bildner im Theater in České Budějovice wirkte, nicht charakterisiert werden.

Die erste improvisierte Zuschauertribüne begann sich im Jahre 1958 zu drehen, damit sich die sechzig Zuschauer die Inszenierung des Theaterstückes Laterne von Alois Jirásek angesehen haben konnten. Die ursprüngliche Zuschauertribüne wurde durch die Menschenkraft angetrieben. Davon wußten nur wenige der Zuschauer. Der Erfolg dieser Inszenierung war so riesig, daß noch 22 weitere Vorstellungen folgten, was sich später als der erste Schritt für die Gründung der Tradition der heutigen Sommersaison der drehbaren Zuschauertribüne zeigte.

Es darf nicht unerwähnt bleiben, daß dieser Erfolg von Anfang an durch die wunderschöne Umgebung des Schloßgartens in Český Krumlov bei Nacht , mit der Nutzung des Lustschlosses mit der Bezeichnung Bellarie, des wertvollsten Baus der Gartenarchitektur in Böhmen, garantiert wurde. Der Garten, das Lustschloß und die märchenhafte Umgebung des dunklen, nächtlichen Gartens, das waren die ersten Attribute des heutigen Erfolges. Wie die Zeit verging, änderte sich auch die Technik. Die heutige Zuschauertribüne wird von elektrischen Motoren angetrieben, und nimmt mehr als 650 Zuschauer auf. Aber die Modernisierung nahm nichts am ursprünglichen Zauber der Umgebung weg, in der sich die sommerlichen Theatersaisons in Český Krumlov abschpielen. Ausverkaufte Vorstellungen sprechen klar für die Erhaltung dieser Theatervorstellungen in der Natur. Es melden sich auch widersprechende Stimmen, die auf den authentischen historischen Raum des barocken Gartens, der eben durch diese "kommerzielle Attraktion" gestört wird, aufmerksam machen. Einige Theaterkritiker machen gerne auf den leicht anbiedernden Ton der Theaterinszenierungen aufmerksam, die vor allem unter der Berücksichtigung der ausländischen Touristen im Zuschuerraum ausgesucht und inszeniert werden. Das ändert aber nichts daran, daß die drehbare Zuschauertribüne vorläufig erhalten bleibt, und für einige nächste Jahre gleiche Erlebnisse bringen wird, die einstmals in ähnlicher Umgebung antiker Amphitheater erlebt werden konnten. Die Abendvorstellungen in Český Krumlov können nicht mit etwas anderem verglichen werden. Darüber kann sich jeder Besucher der Stadt überzeugen. Trotz alle Streitigkeiten kann man sagen: "Trotzdem dreht sie sich!"



..Geschichte der drehbaren Zuschauertribüne in der Stadt Český Krumlov




..Geschichte des "Südböhmischen Theaterfestivals" in der Stadt Český Krumlov



Weitere Angebote: